വാഷിംഗ്ടൺ: നോൺ ഇമിഗ്രന്റ് സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനും തൊഴിൽ അനുമതിക്കുമുള്ള രണ്ട് ഇമിഗ്രേഷൻ ഫോമുകൾ പുതുക്കി യുഎസ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ആൻഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ സർവീസസ് (USCIS). നോൺ-ഇമിഗ്രന്റ് സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനോ മാറ്റുന്നതിനോ ഉള്ള അപേക്ഷയായ 'ഫോം I-539', തൊഴിൽ അനുമതിക്കുള്ള അപേക്ഷയായ 'ഫോം I-765' എന്നിവയ്ക്കാണ് ഈ മാറ്റം ബാധകമാകുക. സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ ഈ ഫോമുകളുടെ 09/15/26 പതിപ്പുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂവെന്നും, പഴയ ഫോമുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അപേക്ഷകൾ നിരസിക്കപ്പെടുമെന്നും ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി.
നോൺ-ഇമിഗ്രന്റ് അക്കാദമിക് വിദ്യാർത്ഥികൾ, എക്സ്ചേഞ്ച് വിസിറ്റർമാർ, വിദേശ വാർത്താ മാധ്യമ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർക്കായുള്ള പ്രവേശന കാലാവധിയും താമസ കാലാവധി നീട്ടുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അന്തിമ ചട്ടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് പുതിയ ഫോമുകൾ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നതെന്ന് ഇമിഗ്രേഷൻ അതോറിറ്റി ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനത്തിൽ അറിയിച്ചു.പുതിയ നിയമ വ്യവസ്ഥകളുമായി ഫോമുകൾ ഒത്തുവരുന്നതിനായി പഴയ ഫോമുകൾക്ക് യാതൊരുവിധ ഇളവും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ സെപ്റ്റംബർ 15 ന് ശേഷമുള്ള തീയതികളോടെ പഴയ ഫോമുകൾ സമർപ്പിച്ചാൽ അധികൃതർ അവ നിരസിക്കുന്നതാണ്.
"2026 സെപ്റ്റംബർ 15-ന്, യുഎസ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ് ആൻഡ് ഇമിഗ്രേഷൻ സർവീസസ് ഫോം I-539 (നോൺ-ഇമിഗ്രന്റ് സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനോ/മാറ്റുന്നതിനോ ഉള്ള അപേക്ഷ), ഫോം I-765 (തൊഴിൽ അനുമതിക്കുള്ള അപേക്ഷ) എന്നിവയുടെ പുതുക്കിയ പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും (രണ്ടിന്റെയും പതിപ്പ് തീയതി: 09/15/26). ഫോം I-539-ന്റെയും ഫോം I-765-ന്റെയും 09/15/26 പതിപ്പുകൾ, യഥാക്രമം ഫോം I-539-ന്റെ 08/28/24 പതിപ്പിനും ഫോം I-765-ന്റെ 08/21/25 പതിപ്പിനും പകരമായിരിക്കും ഉപയോഗിക്കുക," ഏജൻസിയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ പറയുന്നു.
എന്താണ് ഫോം I-539, ഫോം I-765?
H-1B വിസ ഉടമകൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, മറ്റ് വിസ ഉടമകൾ എന്നിവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോം I-539 ഇമിഗ്രേഷൻ സ്റ്റാറ്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അതേസമയം ഫോം I-765 തൊഴിൽ അനുമതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
ഫോം I-539: യുഎസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നോൺ-ഇമിഗ്രന്റ് വിസ സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനോ മാറ്റുന്നതിനോ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. H-1B തൊഴിലാളികൾ തങ്ങളുടെ H-1B സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനോ മാറ്റുന്നതിനോ I-539 ഉപയോഗിക്കാറില്ല. തൊഴിലുടമയാണ് സാധാരണയായി ഫോം I-129 സമർപ്പിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, H-1B വിസ ഉടമയെ ആശ്രയിച്ചു കഴിയുന്നവർക്ക് (H-4 വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട പങ്കാളികൾക്കും കുട്ടികൾക്കും) തങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് നീട്ടുന്നതിനോ മാറ്റുന്നതിനോ I-539 ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. ഫോം I-765: തൊഴിൽ അനുമതിക്കായി (ഇതിനെ 'എംപ്ലോയ്മെന്റ് ഓതറൈസേഷൻ ഡോക്യുമെന്റ്' അഥവാ EAD എന്നും വിളിക്കുന്നു) അപേക്ഷിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സാധാരണയായി, H-1B വിസയിലുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരൻ തങ്ങളുടെ തൊഴിൽ അനുമതിക്കായി I-765 ഉപയോഗിക്കാറില്ല. എന്നിരുന്നാലും, യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന പക്ഷം, H-4 വിസയിലുള്ള ചില പങ്കാളികൾക്ക് (spouses) EAD-ക്കായി അപേക്ഷിക്കാൻ I-765 ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഫോം മാറ്റത്തിന് ഗ്രേസ് പിരിയഡ് ഇല്ല
അന്തിമ ചട്ടം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകൾ ആവശ്യമായതിനാൽ, Form I-539, Form I-765 എന്നിവയുടെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകൾക്ക് പ്രത്യേക ഗ്രേസ് പിരിയഡ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ലെന്ന് USCIS അറിയിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു. "സാവകാശ കാലയളവ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, Form I-539, Form I-765 എന്നിവയുടെ 09/15/26 പതിപ്പുകളും അവയ്ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും USCIS മുൻകൂട്ടി ലഭ്യമാക്കുന്നുണ്ട്. 2026 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് മുമ്പ് ഈ ഫോമുകളുടെ 09/15/26 പതിപ്പുകൾ സമർപ്പിക്കരുത്"- ഇമിഗ്രേഷൻ ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി.
ഏജൻസിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:
"Form I-539 സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: 2026 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് മുമ്പ് തപാൽ മുദ്ര (postmark) പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ Form I-539-ന്റെ 08/28/24 പതിപ്പ് USCIS സ്വീകരിക്കും. 2026 സെപ്റ്റംബർ 15-നോ അതിനുശേഷമോ തപാൽ മുദ്ര പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ Form I-539-ന്റെ 08/28/24 പതിപ്പ് നിരസിക്കും; കൂടാതെ സെപ്റ്റംബർ 15-നോ അതിനുശേഷമോ തപാൽ മുദ്ര പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രമേ Form I-539-ന്റെ 09/15/26 പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.
Form I-765 സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: 2026 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് മുമ്പ് തപാൽ മുദ്ര പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ Form I-765-ന്റെ 08/21/25 പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കും. സെപ്റ്റംബർ 15-നോ അതിനുശേഷമോ തപാൽ മുദ്ര പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ Form I-765-ന്റെ 08/21/25 പതിപ്പ് USCIS നിരസിക്കും. കൂടാതെ സെപ്റ്റംബർ 15-നോ അതിനുശേഷമോ തപാൽ മുദ്ര പതിക്കുകയോ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രമേ Form I-765-ന്റെ 09/15/26 പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ."
യുഎസ് ഇമിഗ്രേഷൻ ഫോമുകളുടെ പുതിയ പതിപ്പുകൾ പുറത്തിറക്കി; സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ പ്രാബല്യം, പഴയത് നൽകിയാൽ നിരസിക്കും
