ലണ്ടന്‍: സ്ത്രീ എന്നതിന്റെ നിയമപരമായ നിര്‍വചനം ജൈവിക ലൈംഗികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണെന്ന് യു കെ സുപ്രിം കോടതി വിധി. നിയമം ഇപ്പോഴും ട്രാന്‍സ്ജെന്‍ഡര്‍ ആളുകള്‍ക്ക് വിവേചനത്തിനെതിരെ സംരക്ഷണം നല്‍കുന്നതിനാല്‍ ഒരു കക്ഷിക്ക് മറ്റൊരു പക്ഷത്തേക്കാള്‍ വിജയം നേടാനാവില്ലെന്നും സുപ്രധാന വിധിയില്‍ കോടതി പറഞ്ഞു.
സ്‌കോട്ടിഷ് സര്‍ക്കാരും ഒരു വനിതാ ഗ്രൂപ്പും തമ്മിലുള്ള ദീര്‍ഘകാല നിയമയുദ്ധത്തിന് പിന്നാലെയാണ് വിധിയുണ്ടായത്. ലിംഗ തിരിച്ചറിയല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് (ജി ആര്‍ സി) ഉള്ള ട്രാന്‍സ്ജെന്‍ഡര്‍ ആളുകള്‍ക്ക് ലൈംഗികാധിഷ്ഠിത സംരക്ഷണത്തിന് അര്‍ഹതയുണ്ടെന്ന് സ്‌കോട്ടിഷ് സര്‍ക്കാര്‍ വാദിച്ചിരുന്നു. അതേസമയം സ്ത്രീകളായി ജനിച്ച ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രമേ അവ ബാധകമാകൂ എന്ന് ഫോര്‍ വിമന്‍ സ്‌കോട്ട്‌ലന്‍ഡ് വാദിച്ചു.
88 പേജുള്ള വിധിന്യായത്തില്‍, '2010 ലെ സമത്വ നിയമത്തിലെ ലൈംഗികതയുടെ നിര്‍വചനം ലൈംഗികത എന്ന ആശയം ദ്വന്ദ്വമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതായും ഒരു വ്യക്തി സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ആണെന്നും ഗ്രൂപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അവകാശങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണങ്ങളുടെയും ആവശ്യങ്ങള്‍ക്ക് ആ സംരക്ഷിത സ്വഭാവം പങ്കിടുന്ന വ്യക്തികള്‍ ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ള വ്യക്തികളാണെന്നും സ്ത്രീകള്‍ക്കുള്ള സംരക്ഷണത്തെ പരാമര്‍ശിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകള്‍ അനിവാര്യമായും പുരുഷന്മാരെ ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്നും കോടതി പറഞ്ഞു.
ഈ നിര്‍വചനത്തില്‍ 'ജൈവശാസ്ത്രപരമായ' എന്ന വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ വാക്കുകളുടെ സാധാരണ അര്‍ഥം ഒരു വ്യക്തിയെ പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആക്കുന്ന ജൈവശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഇവ സ്വയം വിശദീകരിക്കാവുന്നതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, കൂടുതല്‍ വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല. നിര്‍വചനത്തിന്റെ മുഖത്ത് പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അവര്‍ അവരുടെ ഗ്രൂപ്പുമായി പങ്കിടുന്ന ജീവശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച് ഒരു ഗ്രൂപ്പായി മാത്രമേ വേര്‍തിരിക്കുന്നുള്ളൂ.'
നിയമപ്രകാരം ട്രാന്‍സ്ജെന്‍ഡര്‍മാര്‍ക്ക് ഇപ്പോഴും സംരക്ഷണമുണ്ടെന്ന് വിശദീകരിച്ച കോടതി '2010ലെ സമത്വ നിയമം ട്രാന്‍സ്ജെന്‍ഡര്‍മാര്‍ക്ക് സംരക്ഷണം നല്‍കുന്നതായും ലിംഗമാറ്റത്തിന്റെ സംരക്ഷിത സ്വഭാവത്തിലൂടെയുള്ള വിവേചനത്തിനെതിരെ മാത്രമല്ല, നേരിട്ടുള്ള വിവേചനം, പരോക്ഷ വിവേചനം, അവരുടെ സ്വായത്തമാക്കിയ ലിംഗത്തിലെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ പീഡനം എന്നിവയ്ക്കെതിരെയും' സംരക്ഷണമുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി.